ЧАСТНЫЙ РУССКОГОВОРЯЩИЙ ГИД ТОЛЯ-ТХО!!!
А почему мы? Потому, что мы вьетнамцы и говорим по-русски.
Мы сами разрабатываем туры и сами их организуем.
Мы здесь родились и любим нашу страну-Вьетнам.
Мы много знаем об ее истории, культуре, обычаях.
Вьетнам страна одновременно красивая и тайная– много сказано и написано про достопримечательности, храмы, море.
Мы знаем где есть,купаться, пить,танцевать, наслаждаться тишиной и зажигать, делать массаж и любоваться цветами, покупать сувениры, арендовать отели и так далее.
Мы можем вам все это показать. Будем Вас ждать во Вьетнаме!
C уважением
Тхо-Толя
Tel: (+84)967.034.069 (+84)962.543.848 WhatsApp, Viber, Zalo, Intergram
Скайп: thosergei
Mail: thonguyenxuan@mail.ru
ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ХАНОЮ НА ПОЛДНЯ
Время экскурсии длится 4-5 часов
Встреча с гидом в аэропорту и трансфер до отеля.
В 8:00 ИЛИ 14:00 начинается экскурсия по Ханою. Многовековой город Ханой – столица, сердце Вьетнама. Нашу с Вами экскурсию мы начнем с посещения храма Литературы Ван Миеу (VanMieu) - первого Вьетнамского университета, который был построен в 1070, далее мы с Вами посетим самую старинную пагоду в Ханое, которая называется Чан Куок, затем отправимся к площади Бадинь с мавзолеем Хошимина - первого президента Вьетнама и пагодой на одном столбе, построенной из дерева на одной каменной колонне, после этого отправимся к озеру Возвращенного меча с храмом Нефритовой горы - Нгок Шон. Озеро Возвращенного меча это парк, где, по легенде, национальный герой по имени Ле Лой вернул священной черепахе волшебный меч, с помощью которого он разгромил Китайских захватчиков.
В конце экскурсии, на Ваше усмотрение либо традиционное вьетнамское кукольное шоу, которое продолжается один час, либо одночасовое катание на велорикше по старинному кварталу Ханоя и по магазинам Шелковой улицы, где можно приобрести множество памятных сувениров. Потом трансфер до отеля. Конец экскурсии.
ОБЗОРКА ПО ХАНОЮ НА ВЕСЬ ДЕНЬ
Встреча с гидом в отеле и экскурсия по Ханою на целый день
Время экскурсии длится на 8 часов:9:00-17:00
Посещение: пагода на одном столбе (Chua mot cot), храм литературы и первый вьетнамский вуз с 10 века Ваньмиеу (Van Mieu), мавзолей Хошимина и его резиденция в красивом саду в центре Ханоя, озеро возвращенного меча (Ho Hoan Kiem), пагода Нгокшон (Den Ngoc Son), пагода Чанкуок (Chua Tran quoc) – одна из самых древних пагод северного Вьетнама, самый интересный музей Ханоя – этнографический музей. Обед на местном ресторане( за свой счет)..
После обеда катание на велорикше или прогулка пешком по Старым улицам– Hang gai, Hang bong, Hang Dao, Hang Ngang, французский квартал с собором святого Иосифа (осмотр снаружи).. Кукольный театр на воде. Экскурсия до 17:30-18.:00 Ночевка в Ханое.
ВЕЧЕРНИЙ ХАНОЙ-1
16:30 Встреча с русскоговорящим гидом в отеле. Посещение площади Бадинь, где находится мавзолей Хошимин . Наслаждение шоу “кукол на воде” в знаменитом театре Рой Ныок. Пешевая прогулка по страринному кварталу “Фоко”, центру столицы и вокруг центрального озера Возвращенного меча. Ужин в ресторане: можете попробовать известный вьетнамский суп Фо — курийный или говяжий бульон с рисовой лапшой, ханойские блинчики, рыбное филе” Чака”-местный деликатес Ханоя( ужин за свой счет). Возвращение в отель ориентировочно в 20:00.
ВЕЧЕРНИЙ ХАНОЙ-2
В часов 16:30 трансфер в большой театр Опера чтобы фотографироваться и в театр Рой Ныок для наслаждения шоу” кукол на воде”/ или катание на велорикше по старинному кварталу и потом отправление на ужин в деревню Лемат, где выращивают разные змеи: гадюка, кобра, бамбуковая змея. Кобра считается деликатесом. Из нее могут приготовить десять разных блюдов. ( ужин за свой счет). После ужина трансфер на площадь Ба Динь, где находится мавзолей Хошимин чтобы посмотреть церемонию спуска государственного флага Вьетнама.
ВЕЧЕРНИЙ ХАНОЙ-3
В часов 16:00 трансфер в центральной озеро Ханоя для пешевой прогулки. Одночасовое катание на велорикше по старинному кварталу и потом отправление в ресторан для ужина( за свой счет). После ужина в 20:00 наслаждение интересным шоу Ionah ("Иона" это искусство для всеобщего развлечения. Сочетает в себе многие виды искусства, такие как танец, драму, цирк, хип-хоп, изобразительное искусство и музыку , а так же используются современные технологии для создания уникальных спектаклей). Шоу произходят по вторникам, четвергам и субботам). Возвращение в отель в часов 10:00
ШОУ "LÀNG TÔI"-МОЯ ДЕРЕВНЯ
В часов 16:00 отъезд из отеля в центральное озеро Ханоя для пешей прогулки. Одночасовое катание на велорикше по старинному кварталу. В18:00 наслаждение интересным шоу LàngTôi ( моя деревня) Шоу LàngTôi было создано в 2005 году в Ханое. Программа LàngTôi путешествует с 2009 по 2012 год с более чем 300 шоу по всем городам мира: Франции, Голландии, Испании, Бельгии, Греции, Швейцарии, Германии, Гонконге. LàngTôi- это тонкое слияние традиций, инноваций и красоты деревенской жизни Северного Вьетнама, которые представлены новым цирковым подходом. Сельское хозяйство, строительство, традиционные игры, образ жизни северных жителей деревни воссозданы с помощью бамбуковых реквизитов, захватывающим дух цирком и ритмическими танцами, жонглированием и акробатикой. 20 видов музыкальных инструментов прекрасно дополняют представление. Одним из уникальных элементов шоу LàngTôiявляется его реквизит из настоящего бамбука, традиционные инструменты, которые используются вьетнамцами в повседневной жизни. Среди всех различных материалов бамбук был выбран в качестве ключевого материала из-за его исторической и культурной значимости для Вьетнама. Бамбук можно встретить в любой точке Вьетнама. Типичная традиционная вьетнамская деревня всегда окружена толстыми бамбуковыми изгородями. Бамбук используется в качестве строительных материалов, материалов для отделки дома, предметов домашнего обихода и источника питания (ростки бамбука). В шоу LàngTôi бамбук демонстрирует гибкость, прямоту, единство и красоту вьетнамского народа.
Cтоимость на человека:
категория билета: AAH 700.000 VND OOH1.150.000 VND WOW 1.600.000 VND
VIP CABIN:2.100.000 VND
Цена(USD)/ 30$ 50$ 70$ 91$
Расписание 2019: Театр Туонг: 1-3-6-8-9-13-15-16-19-20-22-23-27-29-30 ноября
Большой театр:4-5-11-12-25-26 ноября
-В стоимость входят:Русскоговорящий гид, входный билет в театр .
ШОУ “TINH HOA BẮC BO”-КВИНТЭССЕНЦИЯ ТОНКИНА
https://www.tinhhoabacbo.com
В часов 18:30 гид на автомобиле приедет в отель за вами и трансфер в пригород Ханой чтобы наслаждаться интересным шоу Tinh Hoa Bac Bo.
Шоу “TinhHoaBắcBộ” в BaaraLand–это место развлечений на севере Вьетнама. Идеальное место для семей и путешественников, чтобы насладиться разнообразными развлечениями.
Представление черпает вдохновение из истории Пагоды Тхэй, рассказывает историю основания пагоды преподобным монахом Ту Дао Ханхом и объясняет древний союз между религией и правящими династиями.
Шоу, которое создавалось многими годами, новейшие технологии и потрясающая обстановка, заставит каждого посетителя прийти в восторг.
«TinhHoaBacBo» познакомит гостей с шестью основными аспектами северной культуры: Поэзия, Буддизм, Ностальгия, Музыка и Живопись, Радость и Праздники.Представление покажет гостям не только быт и повседневную деятельность северных народов, но также продемонстрирует историю Ты Дао Ханя и Тханг Лонга с помощью кукольного театра на воде.
https://www.thequintessenceoftonkin.com/vi
https://ru.nhandan.com.vn/chaovietnam/chaovietnam-nghethuat/item/1175850
Стоимость билетов:
Серебро: 800.000 VND
Золото: 900.000 VND
Бриллиант: 1.200.000 VND
ЭКСКУРСИЯ В БУХТУ ХАЛОНГ НА ДЕНЬ( ОБЕД НА КОРАБЛЕ)
Время экскурсия с 7:30 по 20:00
ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ:
Залив Халонг является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО во Вьетнаме. Это также самое популярное туристическое место. Халонг получил звание одного из "7 новых чудес света" и был объявлен новым чудом природы, как один из самых культовых ландшафтов Вьетнам.
Площадь залива составляет около 1,5 тысяч кв. км. В заливе насчитывается более 2000 островов и скал, почти половина островов имеют собственные названия. Большинство из них имеют весьма причудливые формы, напоминающие
различных животных, бытовые предметы и даже корабли.
В 07:30 утра русскоговорящий гид с машиной приедет в отель за Вами и отвезет Вас до Халонга. Время в пути составить 3-4 часа, в пути Вам будет предложена бутилированная вода. По прибытию В Халонг Вас ожидает удивительная, 4-часовая экскурсия - круиз на вьетнамской двухпалубной лодке по заливу. В ходе этой экскурсии Вы посетите разные острова находящиеся на воде, красивую пещеру “Небесный Дворец” (Тхиен Кунг) Пещера Тхиен Кунг (Thien Cung) находится недалеко от грота Дау Го на том же острове. Возможно, это самая красивая пещера в заливе Халонг. В переводе с вьетнамского означает «небесный дворец». Пещера была обнаружена сравнительно недавно. В него ведет узкий вход. Длина 130 м. Внутри много сталактитов и сталагмитов, которые подсвечиваются прожекторами. В конце грота течет сильный ручей. После чего мы с Вами посетим деревню рыбаков. Также Вас ожидает обед из морепродуктов. И по завершению экскурсии возвращение в Ханой.
Трансфер до отеля в 20:00.
ВТОРОЙ ВАРИАНТ:
ПРОГРАММА ТАКАЯ КАК ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ, ТОЛЬКО ЭКСКУРСИЯ ПО ЗАЛИВУ ДЛИТСЯ НА 6 ЧАСОВ С КУПАНИЕМ НА ОСТРОВЕ ГЕРМАН ТИТОВ И ПОСЕЩЕНИЕ ПЕЩЕРЫ “УДИВЛЕНИЕ”. ПОСЛЕ ЭКСКУРСИИ ТРАНСФЕР В ОТЕЛЬ В ХАНОЕ.
ТРЕТИЙ ВАРИАНТ:
ПРОГРАММА ТАКАЯ КАК ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ, ТОЛЬКО ВСТРЕЧА С ГИДОМ В АЭРОПОРТУ И СРАЗУ ТРАНСФЕР В ХАЛОНГ. ПОСЛЕ ЭКСКУРСИИ ТРАНСФЕР В ОТЕЛЬ В ХАНОЕ.
КРУИЗ ПО ЗАЛИВУ ХАЛОНГ НА 2 ДНЯ ОДНА НОЧЬ
Время: 2 дня/одна ночь
День 1: Ханой - Халонг (З/О/У)
Ранний завтрак. В 08:00 отъезд в Халонг – знаменитый залив, восьмое чудо света (время в пути 3,5 – 4 часа). Прогулка на корабле по островкам бухты Халонг с посещением многочисленных пещер, гротов с ночевкой в бухте на великолепной яхте в заливе.
12:00-12:30 Прибытие на причал Туан Чау, трансфер до яхты на тендере;
12:30 Приветственный коктейль и размещение в каюте;
13:15-14:15 Обед на корабле в буфете (шведский стол);
14:45 Посещение пещеры Сынг Сот ( пещера Сюрприз);
16:00 Плавание на пляже Титов;
· Отдых на террасе
· Каяк или плавание
· Услуги массажиста (Вы можете спросить у гида или на ресепшене).
17:30 Яхта остановится в Ho Dong Tien (близко к пещере Trong) для ночевки;
19:30 Ужин из морепродуктов;
21:00-24:00 Свободное время, Вы можете наслаждаться пейзажем Халонга ночью или заняться рыбалкой;
День 2: Халонг - Ханой
06:30 Утренняя зарядка Тай Чи;
07:00-07:30 Завтрак;
07:45 Кулинарный класс на террасе;
08:30-09:30 Посещение деревни рыбаков и музея рыбаков;
09:40 Сдача кают;
10:00 Обед;
11:30 Трансфер обратно до причала.
12:00 Трансфер до Ханоя.
ЭКСКУРСИЯ ПО БУХТЕ ХАЛОНГ НА 2 ДНЯ ОДНА НОЧЬ(Ночевка в отеле в Халонге )
День 1: Ханой-Халонг
Встреча в аэропорту Ханой с гидом и трансфер в Халонг. Время по пути часа 3-4. В Халонге у Вас будет 4-часовой круиз на лодке по заливу на вьетнамской двухпалубной лодке. Посещаете разные острова находящиеся на воде, красивую пещеру “Небесный Дворец”( Тхиен Кунг). Можете кататься на лодках или каяках для посещения пещер, находящихся на воде и рыбацкой деревни( за свой счет). Обед из морепродуктов. Возвращение в отель в Халонге( на острове или на берегу моря). Ночевка в отеле в Халонге
День 2: Халонг¬- Ханой(З) Свободное время до 12 часов для отдыха( купание на море, бар...). В 12:00 часов гид с водителем приедет за Вами и трансфер обратно в Ханой.
Круиз по Халонгу на Golden Lotus ( 2 дня 1 ночь)
День 1: Ханой – Халонг - Пещера Сынг Сот ( Удивление) - Класс Кулинарии (обед + ужин)
07:45-8:15 Встреча c гидом в отеле и трансфер в залив Халонг.
10.00 : Перерыв( остановка) в Хайзыонг (мин. 20)
12:00: Прибытие в Халонг.
12.15: Трансфер на катере на Golden Cruise, наслаждение приветственным напитком
12.30: Отправление на Golden Cruise в залив Халонг. Размещение в каютах.
13.00 – 14.00: Обед в ресторане на пароходе.
14.30: Посещение Пещеры Сынг Сот ( Удивление) или Тхиен Кунг (небесный).
16.00: Посещение рыбацкой деревни в бухте Халонг на каяке/лодке. У вас будет возможность познакомиться с местными рыбаками.
18.00: Кулинарный класс.
19.00 – 20.00: Ужин – наслаждение вьетнамской кухней.
21.00- 23.00: Cвободное время: караоке, кино, рыбалка (если хорошая погода будет).
23.00 Окончание программы первого дня.
День 2: Халонг – Ханой (завтрак + обед).
6.00: Если вы хотите насладиться восходом солнца, пожалуйста вставайте рано.
07.15: Завтрак.
08.00: Трансфер в маленькой лодке на остров Титова, там плавать, подняться в гору или просто расслабиться.
9.30: Возвращение на лодку. Выдача номеров. Свободное время для отдыха.
11.45: Приезда на причал. Обед . 12.30: Трансфер в Ханой. Прибытие в отель около в 17.00.
ЭКСКУРСИЯ В СТАРУЮ СТОЛИЦУ НИНЬ БИНЬ: ТАМКОК-ХРАМЫ
Тамкок-Халонг на суше и храмы Динь-Ле (с обедом)
Время экскурсии: 07: 30 – 17:00
В 8:00 утра встреча с русскоговорящим гидом в отеле и переезд в город Нинь Бинь( древнее название Хоа Лы). Этот город был столицей перевого централизованного феодального государства Дайковьет(официальное название Вьетнама с 968 по 1054 годы) до 1010 года, затем столица перенесена в Ханой. Является родиной 3-х вьетнамских династий-Динь, ранняя Ле и Ли. Посещение храма Динь Тиен Хоанг и Ле Хоан.
Обед в местном ресторане. Затем круиз на лодке в национальный парк Там Кок-Бич Донг.
Там Кок и Бич Донг: очень живописный район и популярное туристическое направление в районе Ниньбиня. Из Хоалы дорога, приводит в Там Кок через несколько километров, называемый Халонгом на суше. Экскурсия в Там Кок длится обычно 3 часа и включает в себя поездку на лодке через прекрасные ландшафты, в том числе через три крупные естественные пещеры, а также посещение древней пагоды Бич-Донг, построенной у подножия горы в 11 веке. Название Там Кок в переводе с вьетнамского означает (Три пещеры), к которым везут туристов. Вся экскурсия по реке, проходит через пещеры: Первая Пещера Ка - самая длинная (127 м) и невысокая, не более полутора метров. Вторая Жуа, длиной 70м, и третья Кыой, самая маленькая – ее длина 40м. После нее судоходная часть заканчивается, далее идут рисовые поля. Возвращение происходит тем же маршрутом.
ЭКСКУРСИЯ В СТАРУЮ СТОЛИЦУ НИНЬ БИНЬ: ЧАНГАН-БАЙДИНЬ
Время тура:07:30 - 17:00
Забираем Вас в 8:30 утра от вашего отеля и трансфер на экскурсию в Чанган и Бай Динь.
Великолепный пейзаж Чанг-ан является "геологическим музеем под открытым небом". Он занимает территорию уездов Хоалы, Жавьен, Ньокуан и провинциальный городок Ниньбинь общей площадью 10.000 гектаров, включает в себя экотурбазу Чанг-ан, природную достопримечательность Тамкок-Бичдонг и бывшую столицу Хоалы.
Поездка на лодках по водной глади начинается с причала Чанг-ан. Лодочки на веслах неслышно плывут по прозрачному течению реки вдоль известняковых скал редкой красоты. Редкие капли падают на воду, что усиливает привлекательность, таинственность дикой природы на просторах в здешних местах. Поездка по замкнутому кругу в системе соединенных между собой 51 пещер и 30 подземных озер, в ходе путешествия у туристов создается впечатление, как будто они попали в земной рай. И это неслучайно, ведь часто Чанг-ан сравнивают с заливом Халонг.
По пути туристы едут через пещеры, которые носят названия Темнота, Свет, Шео, Наурыоу, Три капли и др. Пещеры отличаются неописуемой красотой самых разнообразных сталактитов и сталагмитов, сформированных в результате длительного тектонического процесса за миллионы лет. Во время поездки лодка то едет в темноте и прохладе пещер, то под ярким палящим солнцем, словно чередуются день и ночь, зима и лето, и это чередование притупляет у путешественников чувство времени суток и года. Обед в ресторане. После обеда посещение пагоды Байдинь.
Пагода Бай Динь (Bai Dinh) в северной провинции Нин Бинь славится своими большими размерами и красивой архитектурой, а также хорошо известными рекордно огромными статуями Будды. Пагода наделена и красотой, и исторической ценностью. Считается крупнейшим комплексом буддийской пагодой во Вьетнаме.
Через ворота в пагоду Бай Динь увидите 500 статуй, каждая высотой 2,4 м и весом около 4 тонн, стоят или сидят с обеих сторон. Однако это не сравнится с тем, что в пагоде Бай Динь есть крупнейшая бронзовая статуя Будды в Юго-Восточной Азии, весом около 100 тонн. Также есть три 50-тонных статуй Будды и два огромных бронзовых колокола.
После посещения Пагоды Бай Динь возвращение в Ханой. Ночевка в Ханое.
ХАНОЙ-САПА(2 дня/ одна ночь)
Сапа - одно из самых живописных мест в Юго-Восточной Азии и подлинная жемчужина севера Вьетнама. Здесь, в окружении многоуровневых разноцветных терасс, возвышается высочайшая вершина Индокитая - гора Фансипан(3143м), а местным видам могут позавидовать даже французские Альпы. Городок Сапа, основан в 1910 году французскими колонистами для отдыха от слишком жаркого тропического климата.
Сапа находится в провинции Лаокай, это самая северная провинция Вьетнама, граничащая с Китаем. Сама местность находится на высоте 1500 м над уровнем моря. Сапа, как и Халонг, является одним из самых красивых мест Вьетнама. Горные пейзажи – террасовые рисовые поля между вечно туманными горами и холмами, тропические леса, деревни горных племен и особенно сами горные жители – их яркая одежда, их культура, обычаи вызывают большой интерес у туристов. Лучшее время для посещения Сапы - это март, апрель, май, октябрь, ноябрь, начало декабря.
ВАРИАНТЫ ЭКСКУРСИИ ПО САПЕ:
1/Первый вариант: Поездка на машине от Ханоя до Сапы
Встреча с гидом в часов 7:30-8:00 утра и трансфер на индивидуальной машине до Сапы. Время в пути 4-5 часов. Прибытие в Сапу в 12:00-13:00 часов.
Первый день: Время экскурсии длится часа 3-4.
Экскурсия по Сапе, пешее посещение деревни Кат Кат - населения народности Х’монги. По дороге в село Кат Кат вы увидите разные красивые террасовые рисовые поля, горы, бамбуковые леса и речки. Узнаете повседневную жизнь племени Х’монгов, их культуру, традиции и обычаи. После экскурсии обед будет часов в 15:00-16:00. Обед в местном ресторане. После обеда возвращение в отель. Вечером свободное время, вы можете посетить массажные салоны, насладиться местными деликатесами или прогуляться по ночным улицам и рынкам Сапы. Ночевка в отеле.
Второй день: Время экскурсии длится 5-6 часов. В 9:00 - встреча с гидом в отеле и трансфер на машине до Серебряного водопада, водопада Любви - одни из самых красивых водопадов в Сапе, которые следует посетить. Далее продолжаем наше путешествие и посещаем красивую гору Хам Ронг - пасть Дракона, которая находится в центре Сапы. Обед в местном ресторане в Сапе. После обеда - возвращение в Ханой. Прибытие в Ханое часов в 18:00 вечера.
2/Второй вариант: Поездка на поезде от Ханоя до Сапы
Поездка на поезде до Сапы. Отправление поезда часов в 20:00-21:00 вечера.
Первый день: Время экскурсии длится 4-5 часов.
В 6:00 часов утра встреча на вокзале Лаокай и трансфер на микроавтобусе до Сапы (38 км). Завтрак в отеле, в 9:00 часов начинается экскурсия по Сапе: Вы посетите деревню Кат Кат; - население народности Х’монги и другие. Обед в местном ресторане. Возвращение в отель. Вечером свободное время, вы можете посетить массажные салоны, насладиться местными деликатесами или прогуляться по ночным улицам и рынкам Сапы. Ночевка в отеле.
Второй день: Время экскурсии длится 5-6 часов.
В 9:00 Вы встречаетесь с гидом и отправляетесь в деревню Лао Чай, далее в деревню Tаван, где живут малые народы Х’монги, Заи и красные Заои. Далее Вас ожидает обед в местном ресторане.
После обеда - возвращение в Сапу. Вы посетите красивую гору Хам Ронг - пасть Дракона. Далее ужин, после ужина - трансфер на вокзал Лаокай и отправление ночным поездом в Ханой. Прибытие в Ханой часов в 5 утра следующего дня.
Включено:
- все входные билеты
- Групповая машина для трансфера из Лао Кая до Сапы
- русскоговорящий гид
- вода на машине
- 2 обеда.
- Билеты на ночной поезд до Сапы и обратно
ЭКСКУРСИЯ ПО АРОМАТНОЙ ПАГОДЕ(с обедом)
Время экскусрии: 8: 00 – 17:00
B 08.00 утра встреча с русскогорящим гидом в отеле и переезд в одно из древнейших и почитаемых во Вьетнаме буддистских святилищ – Ароматная пагода – находится 75 км к западу от Ханоя в провинции Ха Тай. Это целый комплекс пещер и пагод в горах Ароматных Террас. Весной (с шестого числа первого лунного месяца до конца третьего месяца по лунному календарю) комплекс становится центром паломничества буддистов – считается, что, если произнести молитвы в этот период, можно защитить семью от злых духов на целый год. Живописный комплекс Ароматных террас стоит посетить и в обычное время. Время в пути составляет 1,5 часа, затем часовая прогулка на лодке по ручейку Иен приведет к Ароматной Пагоде, посещаем храма Чинь и ходим пешком на пещеру « Хыонг Тик», которая расположена на вершине горя и пагода Тхиен Чу. Возвращаемся на пристань Иен и трансфер в Ханой. Ночевка в отеле.